Only Lyon - 観光とコンベンション

Denis Trouxe, Président de l'Office du Tourisme du Grand Lyon
Façade - Basilique de Fourvière
Une Muse de l'Opéra
Place de la République
© Tristan Deschamps

「リヨン、2000年の歴史の中を歩く」

デニス・トゥルークス

デニス・トゥルークス 街の2000年の歴史を通じて紹介をする リヨン観光局 局長‬

いつ、どのようにしてリヨンがユネスコの世界遺産に登録されたのでしょうか?

1998年に世界遺産に登録され、その当時、私はリヨンの文化・世界遺産の担当でした。この立候補にはリヨン市民が驚くほどに団結し、それはおそらく他の候補地との違いを出したでしょう。この登録は都市景観の部として登録され、リヨン市民に大きな誇りをもたらし、リヨンは世界で最も美しい街だと公認されたのです!‬

主要な登録地区はどのような所でしょう?‬

500ヘクタールあり、特に4つの地域がリヨンの歴史を見事に表しています。フルヴィエールが一番の歴史的景観ですね、ガロ-ロマン時代の遺跡のおかげでリヨン古代文明の極めて正確な概観がわかります。旧市街は、中世とルネッサンス時代の美しい街です。ラ·クロワ·ルースは絹産業遺産として登録されました。そして、新市街は典型的な19世紀の建築があります。ユネスコはこの街がどこも取り壊しされることなく、時代の流れにそって見事に守られてきたことでリヨンは選ばれました。常にリヨンは今のコンフェレンス(現代的な巨大ショッピングセンターがある地域)のように発展目覚ましい地区は街の外側へと建築し拡張しています。‬

なぜリヨンが好きですか?

まず、かなりの歴史保護区好きです!例えば、旧市街を歩くときは、中世やルネッサンス時代の街並みを完全にイメージすることができますよ!人のスケールに街も、とても気持ちがいいです。そして、庶民的な街で、美術館があるような閑静な所とは違い、一番の観光地に住民が住んでいるような所です。あなたが納得するアドバイスを一つ、リヨンに来たらフルヴィエールの丘を登って下さい、私たちの街に感動しますよ、がっかりはさせません、素晴らしいです所です!‬

コメントを残す

コメント

Otwin Grünewald

01/07/2014 10:00

Les h ommes a Lyon sont tres tres gentyl
Silas

12/11/2014 09:45

Sehr guter Artikel :)
Video ist toll, gefällt mir

コメントを残す

全項目必須

この記事から

Lyon City Card リヨンシティカード:リヨンの滞在を最大限に楽しむために、はずせない観光と文化のパス!