Only Lyon - 観光とコンベンション

Gilles Flouret, Chargé de projets centre-ville - Fête des Lumières à la Ville de Lyon
Atrium de l'Hôtel de Ville - Fête des Lumières
Vue sur Fourvière des quais de Saône - Fête des Lumières
Cour des Voraces - Fête des Lumières
© Pascal Muradian

光の祭典

2016年 12/8〜12/10まで‬

ジル・フゥレ リヨン市 光の祭典 - 街プロジェクト代表‬

長い間、12月8日は街に明かりを灯す日でした。1999年から、私たちの知っている光の祭典になました。現在は、3日間開催され、世界的に知られています。

リヨン光の祭典はどのようにして始まったのでしょう?

光の祭典は1852年9月8日に予定された聖女フルヴィエール像のお披露目式が、天候により12月8日に延期されたことから由来します。聖女が来たことを祝い、リヨン市民がロウソクの灯りともに皆が通りに出た··· この伝統は残り、それ以降、毎年12月8日は、リヨン市民が窓辺にランプを置くのです。長い時を経て、街を灯す明かりは、この12月8日に私たちの知っている光の祭典が1999年から始まるようになり、現在は4日間 開催し、世界的に知られるようになりました。

光の祭典の期間中、何が見れるでしょう?‬

街全体を光の芸術作品がライトアップしています、特別な時ですよ!

街のいたる所で4つのタイプの企画を見ることができます。公共のモニュメントに光をあてたもの、照明技師による華やかに建物が光をまとったもの、テロー広場にあるようなモニュメントを使い、ちょっとしたストーリー仕立ての音と光のショー、建物をスクリーンに、今は3Dマッピング(立体映像)や、光を使い歴史が語られます。

光の祭典の開催中にリヨンを訪れるのはなぜでしょう?

光の祭典は、リヨンが特別な時です!とてもオリジナリティあふれた方法で遺産を見ることができますよ。セレスティン劇場の壁が動くのがみれたり、道の真ん中でゾウを見たり、駅前の広場を巨大テーブルランプが照らしていたりと、ユニークなものが見られます!とてもフレンドリーなこの冬の祭りの雰囲気も…それから、12月8日から、祭を待ちわびていたリヨンっ子たちを見るでしょうね、そしてこの祭りの魔法の時に連れて行かれるでしょう。

コメントを残す

コメント

THEVENOT

18/11/2013 09:15

Bonjour,
les spectacles de la fête des lumières sont ils payants?
Fête des Lumières de Lyon

15/09/2014 17:45

Bonjour,
les spectacles de la Fête des Lumières de Lyon ne sont pas payants.
Venez visiter le site http://www.fetelumiereslyon.com pour plus de renseignements.
Cordialement.

コメントを残す

全項目必須